Fight the Flu

Hi, this is Mayor Justin Elicker with a message regarding free flu shots for New Haven residents. Por favor espere para escuchar este mensaje en español. The City of New Haven has launched our Fight the Flu campaign, and we’re urging all residents six months and older to get their seasonal flu vaccine, which can keep you from getting sick or lessen your chances of getting a severe case of the flu. Flu shots are especially important for infants, young children, pregnant women, adults 65 and up, residents in a nursing home or long-term care facility, and people with certain underlying medical conditions. To get a flu shot, you can make an appointment with your local health care provider, go to your local pharmacy or stop by the New Haven Health Department Clinic. Our clinic is open Monday to Wednesday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. and Thursdays and Friday from 9:00 a.m. to 5:30 p.m. The shots are free and no appointment is needed. You can also get your COVID-19 vaccine and booster shot there as well. To learn more, go to www.nhvvax.org or call 203-946-6999. Thanks, everyone, and have a good day! Hola, soy el alcalde Justin Elicker con un mensaje para los residentes de New Haven sobre vacunas contra la gripe gratuitas. Por favor, espere para poder escuchar este mensaje en español. La ciudad de New Haven ha lanzado nuestra campaña Fight the Flu (lucha contra la gripe), y insisto a todos los residentes mayores de seis meses que se vacunen contra la gripe estacional, lo que puede evitar que se enferme puede disminuir las posibilidades de contraer un caso grave de gripe. Las vacunas contra la gripe son especialmente importantes para los bebés, los niños pequeños, las mujeres embarazadas, los adultos mayores de 65 años, los residentes en un hogar de ancianos o un centro de atención a largo plazo y las personas con ciertas afecciones médicas subyacentes. Para vacunarse contra la gripe, puede hacer una cita con su médico de cabecera local, puede ir a su farmacia local o también puede pasar por la clínica del Departamento de Salud de New Haven. Nuestra clínica está abierta de lunes a miércoles de 9:00 de la mañana a las 5:00 de la tarde y los jueves y viernes de 9:00 de la mañana a 5:30 de la tarde. Las vacunas son gratuitas y no se necesita tener cita previa. También puede obtener su vacuna contra COVID-19 y la dosis de refuerzo allí. Para obtener más información, vaya a www.nhvvax.org o llame al 203-946-6999. ¡Gracias a todos y que tengan un buen día!